Prevod od "nisam smjela" do Brazilski PT

Prevodi:

eu não devia

Kako koristiti "nisam smjela" u rečenicama:

Nisam smjela nešto uèiniti u svojoj kuèi?
Não tenho o direito de mudar dentro da minha própria casa?
Znam da to nisam smjela napraviti.
Eu não deveria ter feito isso.
Nešto što nisam smjela pokazati bilo kome, a da ne skrenem pažnju koju bih radije izbjegla.
Algo que não poderia mostrar a ninguém sem causar rebuliço.
Znam da nisam smjela, ali nisam mogla odoljeti.
Sei que não devia, mas estava à mão e não resisti.
Možda to nisam smjela uèiniti ali ja sve što sam htjela je malo vam olakšati.
Talvez eu esteja errada em ter feito isso, mas... Tudo que eu quis fazer foi confortar você por um momento.
Ja sam kriva, nisam smjela ostaviti Teri i Kim.
A culpa é minha. Nunca deveria ter deixado Teri e Kim.
U vezi s onim prije, žao mi je, nisam smjela...
Escute... Sobre o que houve antes. Eu não devia ter...
Vidjela sam nešto što nisam smjela.
Eu vi algo que não devia ter visto.
ali nisam smjela jer zašto bi Lana poludjela zbog novog pomoænog trenera?
Afinal, porque gritaria por causa do assistente do treinador?
Nikad nisam smjela otiæi izvan njegovog vidokruga.
Nunca podia sair da vista dele.
Znam da to nisam smjela uèiniti.
Eu sei que o que fiz foi tecnicamente errado.
Nisam smjela dopustiti da me to tako pogodi.
Não deveria deixar você me afetar tanto.
Znam da nisam smjela to predložiti, ali jesam.
Eu sei que não deveria ter oferecido, mas eu fiz.
Nisam smjela riskirati da Lily presretne poruku.
Não podia arriscar mandar uma mensagem, e a Lily apanhá-la.
Tatice, nisam smjela stati na Owenovu stranu, a da i ne znam èime se baviš.
Pai, não devia ter ficado do lado do Owen sem nem saber o que você faz ou nem querer descobrir sobre.
Nikako nisam smjela ukrasti formulu za Arthura.
Nunca deveria ter roubado a fórmula para Arthur.
Znam da ga nisam smjela odvesti bez dozvole... ali vrijeme je jako bitno.
Sei que não deveria ter saído com ele sem autorização, mas o tempo era vital.
Meni je žao, nisam smjela svojatati tvoj bar.
Não, me desculpe. Aquele era o seu ponto. Não deveria tentar fazê-lo como meu.
Oh, ne, nisam smjela govoriti na takav naèin.
Não deveria ter falado com você desse jeito. - Me desculpe.
Nisam smjela otvoriti tu glupu košaru.
Eu nunca deveria ter aberto aquela cesta estúpida.
Oprostite ako sam rekla nešto što nisam smjela.
Desculpe se falei demais. Não há problema nenhum...
Nisam smjela dopustiti da se vrati.
Nunca deveria tê-la aceitado de volta.
Riskirala sam živote svih, zbog tebe, a nisam smjela.
Eu arrisquei a vida de todo mundo, por sua causa, e eu não deveria.
Poslusala sam prijateljice, a nisam smjela.
Veja, eu escutei minhas amigas, e não deveria.
Baš vama nisam smjela reæi za to.
Você era a quem eu não deveria falar disso.
Znala sam da te nisam smjela poljubiti.
Sabia que não devia ter beijado você.
Moj otac me je našao i stvarno je ljut jer nisam smjela izlaziti.
Meu pai me encontrou e ele está muito irritado porque eu deveria estar de castigo.
Nisam smjela poslušam one žene i dozvolim vam da vodite program.
Nunca deveria ter deixado aquelas senhoras me convencerem a te deixar apresentar!
U pravu si: nisam smjela dopustiti Joeu da ostane.
Está certo. Tínhamos um acordo. Não deveria ter deixado o Joe ficar.
Nisam smjela pokušavati sve sama uèiniti.
Eu não deveria ter tentado fazer tudo sozinha.
Nisam smjela prièati o svemu ovome.
Eu não deveria falar de tudo isto.
Nisam smjela dozvoliti da me Simone nagovori na to.
Eu não deveria ter deixado ela me convencer a fazer aquilo.
Nisam smjela reæi što sam rekla.
Eu não deveria ter dito... O que quer que eu disse.
Nisam smjela dozvoliti da iko sazna ko sam.
Eu não podia arriscar que alguém soubesse quem eu era.
Možda sam instinktivno znala da mu nisam smjela dopustiti da odvede Annie.
Talvez intuitivamente sabia que não deveria ter deixado que Reilly levasse a Annie.
Susjedi su bili ljuti i nisam smjela biti blizu kuæe.
Os vizinhos se aborreceram. Eu não podia aproximar da casa.
Dok sam odrastala imala sam mjesto u svome domu na koje nisam smjela iæi.
Quando criança, tinha um lugar na minha casa que era proibido.
Moj otac napraviti palačinke u ujutro, ali nisam smjela jesti bilo!
Meu pai fazia panquecas de manhã, mas eu não podia comer nenhuma!
A nisam smjela. Jer mi se milijun puta dokazao.
O que foi errado, porque ele me mostrou várias vezes.
Po prvi puta u svome životu, uèinila sam nešto što nisam smjela i stavila sam ga sebi u džep.
Pela primeira vez em minha vida, fiz algo que não deveria fazer e o coloquei no bolso.
Nisam smjela ubiti skittera dok si bila povezana.
Não devia ter matado o saltador quando estava conectado a ele.
Nisam smjela otiæi u tvoju sobu.
Eu não deveria ter ido ao seu quarto.
1.0846810340881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?